Traditional Medicine

释义 Definition

传统医学：指在特定文化与历史背景中形成、长期传承并用于预防与治疗疾病的医学体系与实践（如中医、阿育吠陀医学等）。也常与 modern/conventional medicine（现代/常规医学） 相对。

发音 Pronunciation (IPA)

/trəˈdɪʃənəl ˈmɛdɪsɪn/

例句 Examples

Traditional medicine is still widely used in many rural areas.
传统医学在许多农村地区仍然被广泛使用。

Some hospitals now combine traditional medicine with modern treatments to improve patient care.
一些医院如今将传统医学与现代疗法结合，以提升患者护理效果。

词源 Etymology

traditional 来自拉丁语 traditio（“传递、交付”），经法语进入英语，强调“代代相传”。medicine 源自拉丁语 medicina（“医术、疗法”）。合起来 traditional medicine 字面义为“传承下来的医术/疗法”，常用于指具有文化传承性质的医疗知识与实践。

相关词 Related Words

• Alternative
• Herbal
• Remedy
• Healing
• Holistic
• Ayurveda
• Acupuncture
• Homeopathy
• Conventional
• Pharmacology

文学作品中的用例 Literary Works

• 《Things Fall Apart》（《瓦解》）— Chinua Achebe：作品描写伊博（Igbo）社会的生活方式与信仰体系，情节中涉及草药治疗、巫医等与传统医学相关的实践。
• 《The Joy Luck Club》（《喜福会》）— Amy Tan：书中多处呈现华人家庭文化背景下的养生观念、草药与传统疗法等内容，与“传统医学”语境密切相关。